El ascenso de Vox y Cataluña encrespan una campaña que no augura el desbloqueo para formar Gobierno